Chẳng phải các người muốn
lấy hết của hồi môn của Phạm đại nương tử
rồi còn tham lam đống sính lễ của Cố Đình Diệp sao?
Chẳng phải các người muốn đuổi Yên Nhiên ra khỏi cửa
để cho Yên Hồng nhà các người leo lên vị trí này sao?
- Nói gì vậy chứ? - Các người...
đã làm mất hết thể diện mấy đời của Dư gia rồi.
Phụ thân đại nhân, bọn con không có ý này.
Nói các người biết, hôn sự của Yên Nhiên
các người không ai được làm chủ.
Không, phụ thân đại nhân, mẫu thân đại nhân.
Từ xưa đã có câu nói rất hay,
hôn nhân đại sự nghe lệnh cha mẹ, nghe lời bà mối.
Con là phụ thân của Yên Nhiên, tất nhiên là con làm chủ rồi.
Lệnh của cha mẹ, lời của bà mối ư?
Được thôi.
Con bỏ ả nữ nhân chua ngoa này cho ta.
Phụ thân, người nói gì vậy?
- Các người làm như vậy... - Mau đuổi bà mối đi đi.
Con là phụ thân ruột. Con có thể hại con gái mình sao?
Chữ này viết vẫn không đẹp.
Cô nương, hay là lấy cây bút lông tím đó ra đi.
Bút tốt hơn có lẽ chữ cũng viết đẹp hơn.
Cây bút đó cứ cất ở đó đi.
Là bảng chữ mẫu không tốt.
Lâu rồi nhị ca ca không tìm bảng chữ mẫu cho ta.
Mấy hôm trước, nhị công tử còn nói
tìm được bảng chữ mẫu mới.
Muốn tặng cho cô nương đấy.
Vậy để huynh ấy đưa tới đi.
Được.
Nhị công tử muốn lấy nước trà luyện chữ,
nô tỳ sẽ đi đun trà mang tới cho nhị công tử.
Không biết nhị công tử, muốn trà Tiểu Đoàn
hay là trà Long Đoàn?
Không cần.
Lục muội muội sao còn chưa tới?
Đã qua thời gian hai chung trà rồi.
Ngươi đi giục đi.
Cô nương, thật sự cũng không có gì để làm.
Hay là chúng ta ra ngoài đi.
Nhị công tử đã tìm bảng chữ mẫu cho cô.
Để ngài ấy ngồi không mãi, cũng không hay.
Huynh ấy có người hầu hạ là được.
Tất nhiên là Ngân Hạnh đang hầu hạ rồi.
Người khác có giành cũng không giành được với cô ấy.
Cô ấy là người do phòng đại nương tử đưa tới.
Nhớ nhung cố chủ cũng là thường tình.
Đan Quất, em giúp ta đổi một cây trâm đi.
- Cái này không đẹp. - Vâng.
Cô nương phải đợi thêm một lúc rồi.
Nhị công tử, gần đây trời nóng,
hai vị cô nương Lang Hào, Dương Hào bên cạnh công tử
đã làm áo tơ cho công tử chưa?
Ngươi làm gì đó?
Người ở viện của lục muội muội
sao không hiểu quy tắc như vậy?
Nhị công tử,
nô tỳ là Ngân Hạnh, người của phòng đại nương tử.
Công tử không nhớ nô tỳ sao?
Nô tỳ chỉ muốn hỏi thăm công tử.
Nói vớ vẩn.
Lục muội muội.
Nô tỳ trong phòng muội rốt cuộc là ai quản lý?
Có dạy dỗ cẩn thận không?
Nhị ca ca sao lại giận dữ thế?
Là do Ngân Hạnh hầu hạ trà nước không tốt ạ?
Ngân Hạnh, mau. Mau tạ tội với nhị ca ca đi.
Muội vừa lập viện,
quản chuyện lớn nhỏ trong Thịnh gia,
nô tỳ tốt hay không muội nên để tâm mới phải.
Nhị ca, không biết là Ngân Hạnh đắc tội với nhị ca ca chỗ nào?
Tóm lại là khốn kiếp.
Ngân Hạnh cô nương là người của đại nương tử.
Dù có thế nào muội cũng phải nghĩ đến thể diện của đại nương tử.
Hay là… thế này đi.
Muội muội xin tạ lỗi với huynh vậy.
Muội mềm lòng thế,
sau này sao mà được chứ.
Tính Nhị công tử tính khí nóng nảy, cô cũng đừng để tâm.
Cô nương chúng ta sẽ không trách cô đâu.
Lần sau, cô chỉ cần hầu hạ tốt cho cô nương là được.
Nếu nhị công tử còn đến, cô cứ để Tiểu Đào đi ứng phó.
Không, lần sau nhị công tử đến, thì hãy cho ta cơ hội,
bù đắp lại lỗi lầm hôm nay.
Cũng được.
Dù gì cô cũng là người ở chỗ đại nương tử.
Cô nương chúng ta sẽ không trách cô đâu.
Yên Nhiên cô nương.
Từ xưa đến nay, hôn sự đều do phụ mẫu làm chủ.
Chẳng lẽ ta thật sự phải gả cho Cố Đình Diệp đó sao?
Nhưng hắn không được đâu.
Làm sao đây?
Tỷ có biết câu chuyện Lý nương tử trấn thủ ải Nương Tử không?
Nhìn cái này đi.
Đây là do tiểu nương ta thêu.
Tiểu nương ta nghĩ
Bình Dương Chiêu công chúa
vừa không dựa dẫm vào phụ thân, huynh đệ,
vừa không dựa dẫm phu quân, con trai,
nhưng vẫn có thể địch lại trăm vạn hùng binh trên chiến trường.
Là tấm gương cho nữ tử thiên hạ.
Lệnh đường đúng là khác biệt.
Lúc ấy, tiểu nương ta nguy hiểm tính mạng,
chính Cố nhị thúc đã dốc sức giúp đỡ.
Tuy là cuối cùng tiểu nương ta không giữ được mạng,
vào năm ta 8 tuổi, bà ấy vì sinh khó mà qua đời.
Nhưng trong lòng ta, vẫn luôn cảm kích Cố nhị thúc.
Thật ra Cố nhị thúc cũng là người nhiệt tình.
Nhiệt tình?
Ý của muội là...
đồng ý hôn sự này cũng được à?
Không được, không được.
Không được thật đó.
Ta nói muội nghe,
Cúc Thảo đã tìm hiểu giúp ta rồi.
Cố nhị thúc đó chỉ tính thông phòng ở viện hắn
cũng đã 7, 8 người rồi.
Bình thường lại quen thói trêu hoa ghẹo nguyệt.
Còn là khách quan
của chốn làng chơi, kĩ viện.
Hôm ở sân bóng muội cũng thấy rồi.
Người bên cạnh hắn chính là Ngụy nương tử của Quảng Vân Đài.
Đúng thế, ta cũng có thấy.
Trước khi mẫu thân ta qua đời,
ta vẫn là trưởng đích nữ,
không phải lo gì hết.
Từ nhỏ đã tôn quý như vàng ngọc.
Giờ thì hay rồi.
Ta trở thành đứa con ghẻ,
chuyện gì cũng sợ.
Tổ phụ vì ta mà nổi nóng với phụ thân,
tổ mẫu suốt ngày than ngắn thở dài.
Họ thương ta cả đời.
Đến lúc già rồi mà còn phải chịu cơn giận này.
Minh Lan, đều tại ta,
chính ta hại nhà cửa không được yên.
Ta có lỗi với tổ phụ, tổ mẫu.
Thật sự không ổn,
ta… ta cứ cắn răng gả đi là được.
Tỷ đừng nói bậy.
Nhưng tổ phụ đã lớn tuổi rồi,
người không chịu nổi sự giày vò thế này đâu.
Tỗ mẫu còn đang ngồi khóc.
Lỡ như... lỡ như họ có bất trắc gì thì phải làm sao?
Tỷ đừng khóc nữa.
Chúng ta từ nhỏ đã mất mẹ,
đều nhờ vào sự thương xót của tổ phụ, tổ mẫu mà lớn lên.
Chính là vì như thế,
chúng ta không thể tùy tiện chà đạp đời mình.
Nếu tỷ nhắm mắt mà gả đi,
sau này sống trong ấm ức,
vậy lão thái sư chẳng phải vẫn đau lòng sao?
Tỷ yên tâm,
có thế nào thì lão thái sư cũng lăn lộn trong triều đình,
sao lại so đo chuyện nhỏ nhặt này chứ.
Ông ấy và phụ thân tỷ là cha con ruột,
có quan hệ huyết thống.
Qua mấy ngày nữa là sẽ ổn thôi.
Đừng nghĩ nhiều quá.
Đặt lại tim vào lồng ngực đi.
Cũng đúng nhỉ.
- Đừng khóc nữa. - Minh Nhi, may mà có muội.
Muội khóc gì chứ?
Là do tỷ, tỷ...
Là do tỷ làm ta khóc theo nên ta mới khóc.
Ghét quá.
Nói như vậy,
năm đó, vị công tử Cố gia cũng xem như giúp con một việc.
Đúng vậy, lúc đó con cắm đầu chạy trên phố,
chạy nhiều quá, sắp hộc máu ra luôn cơ.
May mà gặp được nhị thúc Cố gia,
mới tìm được lang trung đưa về nhà.
Ông trời phù hộ.
Cậu ấy cũng xem như nhiệt tình, sốt sắng.
Hôm nay thắp thêm vài chiếc đèn dầu thơm,
cầu xin Thái Ất thiên tôn,
phù hộ nhà chúng ta được bình an, êm ấm.
Được rồi, mau đi thôi.
Tìm Yên Nhiên đến đây,
chúng ta đi xem quẻ.
Cung phu thê của cô nương vốn không có chủ tinh.
Buộc phải mượn từ cung đối diện.
Cung đối diện có thái dương.
Thái dương làm chủ cung phu thê,
chắc chắn là vào nhà hóa lành.
Hóa lành?
Thế là ý tốt đúng không?
Vốn là tốt.
Nhưng tiếc là ngôi thái dương ở cung phu thê
cũng cho thấy hôn nhân tới muộn.
Chắc sẽ phải kéo dài một thời gian.
Được rồi, được rồi.
Thế là ta yên tâm rồi.
Ông bói xem,
phu quân ta với con trai khi nào mới hòa thuận được?
Vãn bối chào lão thái sư.
Xin lão thái sư nghe vãn bối nói mấy câu ạ.
Cậu tưởng tìm đến tận đây thì ta sẽ nhận lời à?
Quên chuyện đó đi.
Lão thái sư không cho phép cưới,
vãn bối tự biết là có nguyên nhân.
Cậu biết thì tốt.
Lúc trước, vãn bối đã làm sai rất nhiều chuyện,
hành vi phóng túng, không chịu sửa chữa.
Đúng là không đáng để lão thái sư,
gửi gắm Dư đại cô nương cho con.
Cậu có ý gì vậy?
Chuyện qua rồi thì là chuyện cũ.
Trong đó ắt là có nguyên do.
Có nhiều chuyện cũng không thật sự là chuyện của vãn bối.
Xin lão thái sư minh xét.
Nói vậy là những việc xấu xa cậu làm lúc trước,
đều là người khác trói lại, bắt cậu làm?
Đương nhiên không phải tất cả đều vậy.
Đúng là vãn bối từng có quá khứ hoang đường.
Chỉ là lần trước ở sân bóng, vãn bối nhìn thấy Dư đại cô nương.
Nhìn thấy cô ấy vì di vật của người mẹ đã mất mà liều mạng
vãn bối nghĩ đến mẹ mình mất sớm,
mà đồng cảm với cô ấy.
Cảm thấy vô cùng gần gũi.
Vãn bối quyết tâm cưới cô ấy về.
Từ nay về sau, vãn bối nhất định sẽ thay đổi bản thân.
Không bao giờ đến gần mấy chỗ tường hoa ngõ liễu nữa.
Chỉ giữ một người thiếp.
Từ nay về sau tu thân dưỡng tính,
không cưới nạp thêm hay phân phủ đi đâu nữa.
Nhà mẹ vãn bối ở Dương Châu, có chút tài sản riêng,
nguyện làm sính lễ kèm thêm,
chuẩn bị sẵn cho Dư đại cô nương,
để bày tỏ lòng kính trọng.
Nhà ta là thư hương thế gia,
đời đời đức hạnh,
cũng chẳng ham tiền tài của cậu.
Vãn bối nói đến tiền tài là vì hổ thẹn.
Nếu nói đến công danh,
vãn bối thấy còn mất mặt hơn nữa.
Lần trước đi thi, vãn bối không có tên trên bảng vàng.
E là chẳng có hy vọng gì nữa.
Nhà cậu là võ quan thế gia, vốn đã được phong chức,
còn cần cậu đi thi sao?
Vâng.
Thế thi đến đâu rồi?
Chưa đến thi đình ạ.
Chưa đến thi đình?
Thế tức là cậu qua được kỳ thi hội rồi?
Nghe phía Trần tướng công bảo,
Cố Đình Diệp
đúng là từng đi thi.
Nói vậy thì cậu ta chỉ lông bông đến năm mười mấy tuổi.
Tính từ khi đi học ở thư viện Lộc Động,
đến khi đỗ kỳ thi hương cũng chỉ có 6, 7 năm.
Tốc độ như thế đúng là hiếm thấy.
Cậu Cố gia này vừa có kế mẫu, vừa cả kế huynh.
Cậu ta không được Hầu gia ưu ái,
bị ghẻ lạnh.
Yên Nhiên chúng ta từ nhỏ đã được nâng niu, tính tình hiền hoà.
Đâu thể chịu khổ được.
Chuyện này à?
Lòng cậu ta giống như gương sáng.
Gần đây cậu ta đang chuẩn bị lập phủ,
chuyển ra sống một mình.
Như vậy, mấy chuyện hỗn loạn của nhà họ,
sẽ không đáng nhắc tới nữa.
Nghe lời của quan nhân nói thì...
giống như muốn đồng ý rồi?
Xin các người đấy. Để ta gặp Dư đại cô nương đi.
- Ta muốn gặp cô ấy. - Về đi, về đi.
Ta muốn gặp Dư đại cô nương.
Xin cô ấy cho ta con đường sống. Cho ta con đường sống.
Đây chẳng phải rất giống Trần Thế Mỹ tái sinh sao?
Cho ta gặp cô ấy đi.
Tiểu nương tử, huyện nha cũng không xa đây.
Cô hãy tự đi báo quan đi.
- Vừa bỏ vợ bỏ con. - Đi cửa phụ.
Dư gia đúng là cậy thế.
Ta chỉ vào gặp Dư đại cô nương thôi..
- Xin cô ấy cho ta con đường sống. - Về đi, hãy về đi.
Đại nhân và đại nương tử nhà ta đi lạy Phật rồi.
- Vậy lão thái sư đâu ạ? - Lão thái sư vào cung rồi.
Trong nhà, chỉ còn lại đại cô nương và lão thái thái thôi.
Tiểu nương tử đó cứ luôn miệng nói mời ta trà.
Bảo ta thương xót cho cô ta một danh phận.
Nếu không sẽ quỳ mãi không đứng lên.
Tổ mẫu ta tức đến nỗi nôn ra máu,
rồi ngất đi.
Muội xem, ta đã tạo nghiệt gì rồi?
Đợi ta chăm sóc tổ mẫu ổn thỏa
ta sẽ đi làm ni cô.
Không thể để nữ tử này tiếp tục như vậy nữa.
Nhưng đuổi cô ta cũng không đi.
Đuổi cô ta,
thì cô ta lại quỳ ngoài ngõ rồi khóc lóc.
Dù sao danh tiếng của ta cũng không còn nữa.
Ta chỉ hy vọng bảo vệ được tổ mẫu.
Cứ để mặc cô ta ở bên ngoài.
Ở ngoài đó mất mặt lắm.
Tổ mẫu, người tỉnh lại rồi.
Tổ mẫu.
Đợi, đợi…
Đợi ta đuổi cô ta đi,
đuổi cô ta.
Vâng, vâng.
Bảo cô ta đi đi.
Nếu đã đuổi không được, vậy thì hãy hỏi cho rõ ràng đi.
Về đi! Về đi!
Quay về đi.
Lão thái thái nhà ta kêu cô vào nói chuyện.
Vậy hay là nói ở đây đi.
Vào căn nhà lớn như vậy,
không biết có toàn mạng ra hay không?
Ban ngày ban mặt có gì nói ở đây là được rồi.
- Cô… - Dư đại cô nương.
Cô hãy thương xót ta đi.
Dư đại cô nương!
Cô hãy thương xót ta đi.
Cô muốn gây tiếng xấu cho bọn ta, đúng không?
Đuổi cô ta! Đuổi đi đi!
Đừng, ta không đi.
Các người không được cướp nam nhân của ta.
Lại còn đuổi ta đi nữa à? Phải cho ta một câu trả lời.
- Bắt lấy. - Ta không đi! Ta không đi!
- Ta không muốn. - Kéo vào.
- Ta không muốn. - Kéo vào cho ta.
Ta không vào! Ta không muốn vào!
Xin đại nương tử cho ta một con đường sống,
uống một ly trà của ta.
Ta và cô không quen biết, không có quan hệ gì.
Không thể uống trà của cô được.
Cô mau đi đi.
Sao lại không có quan hệ gì chứ?
Nhị lang tới nhà cô nương cầu thân.
Sau này, cô nương chính là chủ mẫu của ta.
Nếu cô nương không chịu chấp nhận ta,
vậy thì trời đất này không có chỗ cho ta dung thân rồi.
Chi bằng ta chết ở đây luôn,
tránh sau này nhục nhã.
Đại nương tử, đại nương tử.
Xin hãy cho ta một con đường sống.
Hãy cho ta một con đường sống.
- Cô mau đứng dậy đi. - Đại nương tử,
- xin cho ta con đường sống. Đứng dậy đi.
Ta sẽ không để cô chết đâu. Cô mau đứng dậy đi.
- Xin hãy cho ta con đường sống. - Đứng dậy đi.
Cô mau đứng dậy đi.
Người đang quỳ là ai thế?
Nương tử họ Chu.
Thường ngày,
nhị lang gọi ta là Mạn nương.
Là một người khổ mệnh.
Ta thấy cũng không khổ lắm.
Nữ tử ở gia đình tầm thường, có ăn gan hùm gan cọp
cũng không dám tới phủ thái sư làm loạn.
Bảo cô đi thì cô không đi. Bảo cô vào cô cũng không vào.
Cứ đòi khóc lóc ở bên ngoài. Thú vị nhỉ?
Cô nương cành vàng lá ngọc,
nô tỳ chỉ là một kẻ ngốc,
chưa nhìn thấy căn nhà nào to như vậy bao giờ,
nên trong lòng sợ hãi.
Cô sợ ư?
Người bình thường nạp thiếp vào nhà,
đều phải hỏi cho rõ ràng.
Cô thì hay rồi. Khóc lóc thảm thiết.
Tên họ thế nào, nhà ở đâu,
xuất thân ra sao, cô cũng chẳng nói.
Còn muốn tỷ tỷ ta uống trà của cô.
Cô sợ ở đâu hả?
Là nô tỳ ngu ngốc, không nghĩ đến chuyện này.
Cô nương cứ hỏi là được rồi.
Cô là người của Cố gia?
Không phải.
Vậy là người ngoài rồi.
Đúng.
Cha mẹ huynh đệ là ai? Nhà cửa ở đâu?
Cha mẹ mất sớm.
Chỉ có một người ca ca,
nương tựa vào nhau,
sau đó cũng qua đời rồi.
Vậy lúc còn sống
làm gì để mưu sinh?
Đi bê vác ở bến tàu.
Vậy đó cũng là một nghề chân chính.
Đúng.
Hồi đó, cô ta hát kịch ở Lục Hỉ Ban.
Nếu đã làm việc ở bến tàu,
thì có liên hệ gì tới Lục Hỉ Ban?
Khi ca ca ta còn sống,
có từng làm việc vặt ở đó.
Cô thì sao?
Ta…
Ta cũng từng ở đó hát kịch.
Làm được vài ngày thôi.
Tỷ tỷ ta không thể định đoạt người có thân phận như cô.
Cô tự đi cầu xin Cố gia đi.
Cố gia chê ta xuất thân thấp kém,
không chịu nhận ta.
Ta cũng hết cách.
Muốn xin cô nương thương xót.
Cho ta một con đường sống.
Cô biết rõ Cố phủ không tiếp nhận cô,
thế mà còn đến ép tỷ tỷ ta.
Còn chưa vào cửa, mà cô đã ép tỷ tỷ ta
mạo phạm trưởng bối rồi.
Cô biết mưu tính ghê.
Cô nương, cứu một mạng người hơn xây bảy tòa tháp.
Mạng ta, đã nằm trong tay cô nương rồi.
Sau này lệnh tỷ vào nhà,
ta và lệnh tỷ cùng hầu một chồng,
nhất định sẽ nhất nhất nghe lời.
Im miệng! Vào nhà cái gì? Cùng hầu cái gì?
Không mai không mối, tỷ tỷ với Cố gia có quan hệ gì đâu.
Cô ăn nói vớ vẩn,
vu cáo sự trong sạch của tỷ tỷ ta.
Ta chỉ muốn xin Dư gia các người
cho ta một con đường sống.
Nhất quyết phải đẩy ta vào đường cùng đúng không?
Được.
Vậy hôm nay, ta sẽ chết ở đây,
để chứng minh sự trong sạch.
Đừng!
Buông ta ra! Để ta chết ở đây cho xong.
Ta sẽ chết ở đây.
Buông ta ra! Buông ta ra!
Ta sẽ chết ở đây.
Buông cô ta ra, buông ra.
Buông ra.
Buông cô ta ra.
Cô rõ ràng có thể gả vào nhà bình thường,
sống một đời yên ổn.
Nhưng cứ phải gả làm thiếp thất nhà quyền quý.
Có làm thiếp, cũng là cô cam tâm tình nguyện.
Cô ở đây đòi sống đòi chết,
cho ai xem?
Có lẽ nam nhân sẽ thích kiểu như cô.
Nhưng ở hậu viện, ai mà không nhìn ra,
cô tỏ ra yếu thế để hãm hại kẻ mạnh,
cố tình kêu oan, vu tội cho người ta.
Lần lượt trước sau,
hai chiêu đầy đủ.
Cô nương.
Sao cô lại ngậm máu phun người thế?
Kẻ ngậm máu phun người
chẳng lẽ không phải cô à?
Cô đến tận cửa,
ép tỷ tỷ ta phải chấp nhận
kẻ không được Cố phủ chấp nhận như cô.
Cô đang đẩy tỷ tỷ ta vào tội bất hiếu.
Cô làm kinh động Dư phủ,
làm cả phủ ầm ĩ, bao người chỉ trỏ.
Đây là đẩy tỷ tỷ ta vào tội bất nghĩa.
Cô mở miệng ra là chủ mẫu, thiếp thất,
là đang sỉ nhục sự trong trắng của tỷ tỷ ta.
Cô ăn nói lung tung, vu họa bịa chuyện,
là muốn hủy hoại cả đời tỷ tỷ ta.
Rốt cuộc cô có thâm thù đại hận gì với Dư gia thế?
Mà với Cố gia cũng có hận thù gì?
Cô nương, không thể nói thế được.
Im miệng! Hoặc là tự cút đi,
hoặc là để bọn họ trói cô lại ném ra ngoài.
Tự cô chọn đi.
Nếu không nhờ lục nhà đầu nhà bà có lòng hiệp nghĩa,
cháu gái ngốc nghếch của ta e là đã bị tiện nhân đó,
“nuốt chửng” rồi.
Nha đầu này bị ta chiều quá thành hư.
Đến nhà bà còn ngang ngược ra oai.
Bà nên đuổi nó ra ngoài mới phải.
Không làm hỏng hôn sự của nhà bà
với Cố gia đấy chứ?
Cố gia?
Cố gia nào?
Ta còn chưa nghe đến bao giờ.
Yên Nhiên nhà chúng ta,
đã sớm có hôn ước với một chàng trai
ở quê cũ Hứa Châu nhà ta rồi.
Chỉ là đứa trẻ đó
mấy năm trước mất mẹ.
Cho nên giờ Yên Nhiên mới ở Biện Kinh
bị lỡ dở thế này.
Giờ thì tốt rồi.
Đứa trẻ đó đã qua thời kỳ chịu tang.
Mấy hôm nữa ta và ông lão nhà ta,
sẽ về quê cũ,
nhìn hai đứa nó thành thân.
Tâm sự của ta cũng được giải quyết rồi.
Mấy ngày qua, chuyện nhà quản lý thế nào?
Đại nương tử quản lý rất tốt.
Sổ sách rành mạch, thu chi đúng mực.
Con cũng chỉ là làm theo khuôn mẫu,
theo đại nương tử, làm mấy việc thông lệ,
nhưng cũng học hỏi được không ít.
Quản gia vài ngày,
lại quản được cả tính khí rồi.
Ở phủ của mình thì nhẫn nhịn,
lại đến phủ người khác hát kịch.
Tổ mẫu nói chí phải.
Con làm hơi quá rồi ạ.
Con thật lòng nhận sai sao?
Thật ra không phải.
Vậy hãy nói ra những lời thật lòng của con đi.
Con tự tính trong lòng,
có những chuyện nhìn thì rất yên ả,
kỳ thực vô cùng hung hiểm.
Có những chuyện, nhìn thì rất hung hiểm,
nhưng thực ra lại rất bình an.
Nữ tử đó,
nghĩ con là con gái của Dư gia.
Sau này không còn gặp lại,
không nhận ra con,
đó là điều thứ nhất.
Chuyện này quả thực không vẻ vang gì.
Dư gia không những không công bố ra ngoài,
trái lại sẽ còn ra sức che đậy,
con cũng sẽ không bại lộ. Đó là thứ hai.
Lão thái sư không lâu sau sẽ trở về Hứa Châu.
Chuyện này sẽ càng bị dập tắt.
Đó là thứ ba.
Cho nên con mới mạnh dạn làm.
Suy cho cùng,
đó cũng là chuyện riêng của Dư gia.
Con ra mặt giúp cô ấy,
ngộ nhỡ để truyền ra ngoài,
con là Bồ tát đất bảo vệ Bồ tát vàng,
nhưng chỉ hại bản thân con.
Con biết chuyện này bất lợi với mình.
Tuy nói là nữ tử phải cẩn thận hành vi lời nói,
không để người ta có chỗ bàn tán,
mới có thể bình an cả đời.
Nhưng con nhìn chuyện đó,
không nuốt nổi, không nhịn nổi.
Con không thể ngồi ở trên cao,
chống mắt lên nhìn Yên Nhiên tỷ tỷ
vì quá hiền thục, quá dịu dàng,
mà bị người ta,
đẩy vào hố lửa thiêu chết.
Đó không phải kết cục
mà một người lương thiện đáng có.
Con không chỉ
ra mặt cho Yên Nhiên tỷ tỷ của con,
mà cũng đang ra mặt cho chính mình.
Con sợ sau này,
sẽ gặp phải chuyện tương tự
như Yên Nhiên tỷ tỷ.
Yên Nhiên tỷ tỷ là đích nữ danh môn,
mà còn sống nay không biết ngày mai.
Con lại…
Chỉ cần ta còn sống một ngày,
thì chắc chắn không có ngày đó.
Cô nương, Yên Nhiên tỷ tỷ đã đi xa rồi,
chúng ta trở về thôi.
Cô nương đang không vui,
làm cô ấy vui hơn đi.
Cô nương, gần đây có một căn tiệm
mới ra loại điểm tâm mới tên là Mật Phù Tô Nại Hoa.
Em chưa ăn bao giờ.
Chúng ta thử một chút rồi hãy về.
Ngon thật.
Rốt cuộc cô định dỗ dành cô nương,
hay tự làm mình vui vậy?
Cô nương vui là ta thấy vui.
Cô nương thích thì ta cũng thích.
Chỉ cần là đồ ăn,
chưa thấy cái nào mà em không thích.
Cô nương.
Mấy người ở viện chúng ta,
rốt cuộc tới bao giờ mới giải quyết được?
Đợi thêm đi.
Bếp nóng rồi thì mới nấu được cơm.
Giờ bếp lạnh,
dù có đặt nồi vào thì cũng không nấu được.
Ta cũng coi như từng giúp mẫu thân muội.
Bộ băng đầu gối muội cảm tạ ta,
vẫn còn để ở nhà ta.
Nhưng ta tự cho rằng, ta chưa từng đòi được trả ân,
vì nghĩ đến tình nghĩa của ta với ca ca nhà muội.
Nhưng muội thì sao? Lại lấy oán báo ân.
Phá hỏng hôn sự của ta,
hủy đi nhân duyên của ta.
Tại sao vậy hả?
Đi bóc ít hạt sen,
để đi đường ăn.
- Cô nương. - Mau đi đi.
Hung dữ thế.
Nhị thúc hỏi ta rất nhiều câu,
ta cũng muốn hỏi nhị thúc một câu.
Rốt cuộc tại sao thúc lại muốn cưới Dư gia cô nương?
Với một nha đầu vắt mũi chưa sạch như muội,
ta nói để làm gì?
Ta vốn dĩ cũng không biết.
Nhưng hôm đó thấy thiếp của nhị thúc,
thì ta hiểu hết rồi.
Muội hiểu được gì hả?
Yên Nhiên tỷ tỷ trước giờ luôn ôn thuận,
có một nương tử chính thất như thế,
chắc chắn sẽ chấp nhận thiếp của thúc.
Nữ nhi không so được với nam tử,
ở ngoài trời đất rộng rãi,
thỏa thích bay lượn.
Mỗi ngày bọn ta chỉ có chuyện trong nhà cửa.
Cứ hành hạ tới lui, qua lại như thế,
ta cũng đoán ra được, huống hồ là người khác.
Tuy mục đích của ta không được chân thành,
nhưng ta cũng phải hạ quyết tâm lắm đấy.
Sau khi ta thành thân,
tự khắc sẽ an phận thủ thường.
Sống thật hòa thuận với đại nương tử của ta.
Ta với cô ấy đều không còn mẫu thân.
Nếu cô ấy có thể đối tốt với thiếp thất của ta,
đương nhiên ta cũng không bạc đãi cô ấy.
Muội còn nhỏ tuổi, hiểu gì chứ.
Đợi đến lúc muội thành hôn,
muội sẽ biết vạn vật thế gian
cái gì cũng cần phải cân nhắc.
Dư lão thái thái tức đến nôn ra máu rồi.
Nhị thúc biết không hả?
Gì cơ?
Lão thái sư vốn không đồng ý hôn sự này,
nhưng không biết tại sao đột nhiên đổi ý,
sắp đồng ý luôn rồi.
Nhị thúc không nghĩ tại sao lúc chuyện tốt sắp thành,
thiếp thất của thúc lại đột nhiên đến tận Dư phủ à?
Nàng ấy xuất thân thấp kém,
trước giờ luôn yếu đuối.
Nàng ấy sợ ta cưới một cô gái nhà quyền quý,
thì nàng ấy sẽ không còn chốn dung thân,
tất nhiên sẽ đi khóc lóc cầu xin.
Vậy tại sao cô ta biết phủ thái sư ở đâu?
Rồi sao lại ép lão thái thái đến mức nôn ra máu?
Còn ép Yên Nhiên tỷ tỷ của ta uống trà của thiếp thất nữa.
Xuất thân thấp kém có lẽ là thật.
Nhưng còn yếu đuối thì chẳng thấy đâu.
Ta hiểu rồi.
Trong mắt của đám người các người,
luôn nhìn nhận nàng ấy như thế,
và cũng nhìn nhận ta như vậy.
Cố nhị thúc.
Thúc từng cứu ta,
trong lòng ta vô cùng cảm kích.
Ta thật lòng nhắc nhở thúc một câu,
Người thiếp Chu Mạn Nương đó của thúc,
không phải là người tốt đâu.
Nàng ấy đến Dư gia khóc lóc,
thì không phải là người tốt à?
Còn muội trêu chọc Tề Hành là người tốt hả?
Thúc nói gì cơ?
Chẳng lẽ không phải sao?
Trong lòng tiểu công gia có muội.
Chuyện này muội giấu được người khác,
nhưng không giấu được ta.
Muội lại lạt mềm buộc chặt với nó.
Nắm lấy nó trong tay, như một con diều vậy.
Kéo một cái là nó phải đến.
Thả lỏng thì nó phải đi.
Một nam nhi chẳng phải cứ thế bị muội chà đạp sao?
Thúc nói quàng nói xiên.
Ta với huynh ấy chẳng nói với nhau nhiều lời.
Chẳng hề vượt quá quy củ.
Thúc suy nghĩ đen tối, nhìn ai cũng như vậy.
Vì để bản thân sống ngày tháng thoải mái
mà đi hại Dư gia tỷ tỷ của ta.
Bây giờ còn tới vu oan ta nữa.
Sớm biết thế này,
ban đầu ta không nên
hại cô nương Dư gia.
Ta nên đi hại,
cô nương Thịnh gia mới phải.
Thúc có ý gì?
Ý gì à?
Nếu ta một lòng muốn lấy muội,
phụ thân muội,
chẳng lẽ sẽ không hứa hôn muội cho ta,
để ta làm hại sao?
Thúc dám! Có tin ta liều mạng với thúc không?
Liều mạng? Muội lấy gì để liều đây?
Trên thế gian này có núi,
có hồ nước để nhảy,
sao ta không thể liều?
Đời này ta có làm ni cô, làm đạo cô,
gả đến Lũng Thượng cả đời,
ta chăn trâu cày ruộng, cũng không gả cho thúc đâu.
Nhảm nhí.
Bộ dạng ăn chơi lêu lỏng, phá phách đàn đúm thế kia,
thiếp thất cũng quậy đến tận nhà luôn rồi.
Còn gả Yên Hồng qua đó? Vậy mà cũng nghĩ ra được.
Không phải, ta nói này.
Phu nhân, phu nhân.
Chuyện này nàng phải cân nhắc kỹ,
Cố Đình Diệp này là đích tử Hầu phủ.
Trên chỉ có 1 ca ca bệnh tật ốm đau,
chẳng biết lúc nào thì đứt hơi.
Sau này, Cố Đình Diệp
có khả năng sẽ kế thừa tước vị.
Chúng ta nói điều tệ hơn nhé.
Dù Cố Đình Diệp không thể kế thừa tước vị,
thì trong tay nắm biết bao cửa tiệm,
ngân lượng không chỉ trăm vạn đâu.
Yên Hồng gả qua đó,
vừa có thể diện, vừa được tôn trọng.
Nàng có thể nhìn khắp kinh thành này,
chẳng mấy ai bì kịp hết.
- Yên Thảo, làm việc ở đây ổn chứ? - Ổn ạ.
Tổng cộng 21 lượng quan ngân.
Mời Lưu ma ma đến xem cân.
Xem gì chứ.
Thúy Vi cô nương tự biết cân đúng mà.
Lưu ma ma và Thái Hoàn cô nương,
thường ngày hiếm khi tới.
Hôm nay ăn bữa cơm với Cửu Nhi cô nương rồi đi.
Ta đâu có thể diện lớn đến thế.
Còn phải về bẩm lại với đại nương tử nữa.
Vậy ta tiễn hai người.
Thôi.
Cô nương bận bịu, cứ làm việc đi.
Ta đã làm bao nhiêu năm nay,
chẳng lẽ còn không biết đường về hay sao?
Là đây đúng không?
Đúng, còn nữa.
Lưu ma ma.
Lục cô nương thật sự chẳng có việc gì cả.
Ma ma, hay là để ta về đi.
Về làm gì?
Cô ngoan ngoãn ở bên lục cô nương đi.
Ma ma.
Cô ta đầu óc như gỗ mục, chẳng có gì cần trông chừng đâu.
Hay là để ta về đi.
Ngân Hạnh, đại nương tử đã chọn cô đến.
Nếu cô không tận lực,
ắt sẽ có chỗ để bọn ta dốc sức.
Trường Bách công tử
lúc trước thường đến thăm lục cô nương,
đưa bảng chữ mẫu,
mực viết gì đó.
Nhưng giờ không còn thấy đến nữa.
Trường Bách công tử chê Ngân Hạnh hầu hạ kém.
Lục cô nương cũng chẳng nói gì,
chỉ bảo Ngân Hạnh đi tạ tội thôi.
Nhưng sau đó có một lần,
Ngân Hạnh chặn Trường Bách công tử ở trong viện.
Nghe nói, còn đòi công tử một chiếc khăn tay,
còn cười nói với công tử nữa.
Cái con nha đầu này.
Hôn sự của Bách Nhi và Hải gia
cận kề trước mắt.
Ả tiện nhân này còn hoang tưởng mơ mộng.
Chứ gì nữa.
Công tử nể mặt lục cô nương,
mới không làm lớn.
Lục nha đầu đúng là nhu nhược.
Loại nô tỳ khốn nạn cũng không trị nổi.
Nó còn muốn quản lý nhà cửa ư?
Cô làm hỏng
chuyện tốt của Dư đại cô nương.
Bây giờ đổi lại là Dư tam cô nương gả tới.
Nghe nói cô ấy tôn quý như vàng ngọc,
đanh đá không chịu nổi.
Có sống được không,
phải xem tạo hóa của cô rồi.
Con tự hỏi bản thân luôn cẩn thận hầu hạ,
không biết ma ma rốt cuộc bất mãn ở chỗ nào?
Cô mê hoặc được nam nhân trong nhà,
nhưng không lừa được nữ nhân sống ở hậu trạch.
Không nói tới xuất thân, cũng không nói tới gia thế,
cô có phẩm chất của chính thất sao?
Con xuất thân hèn kém,
nhưng cũng phải sống
trên đời này.
Ma ma, ông trời sinh con ra,
cũng không thể để con đi chết đúng không?
Cô muốn đi đâu?
Ra ngoài mua mấy cây kim thêu.
Cũng tốt.
Kim thêu của ta cũng không bén nữa.
Đi cùng với cô.
Tiểu Thúy.
Thu dọn đồ vào trong.
Đến đây, ma ma.
Dìu ta đứng dậy.
Nương tử muốn ra ngoài sao?
Ma ma nói trước khi ra ngoài,
phải nói với bà ấy một tiếng mới được.
Tiểu Thúy, cầm lấy.
Tiểu Thúy, dù sao ta cũng sống,
lâu hơn ma ma.
Cô giúp ta có tiền đồ tốt,
chính là cho bản thân
một tiền đồ tốt.
Tương lai ta với cô,
ở dưới trướng Dư gia tam cô nương,
sống sẽ thoải mái hơn.